• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Русское название: Слишком свободный человек
Страна: Россия
Жанр: фильмы / документальный
Перевод: Оригинальная дорожка
Продолжительность: 126 мин. / 02:06
Режиссер: Вера Кричевская
Премьера: 6 ноября 2017
Премьера (РФ): 23 февраля 2017, «ЦДК»
Режиссер: Вера Кричевская

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: Divine Gate
Русское название: Божественные врата
Страна: Япония
Жанр: аниме / боевик / фантастика / фэнтези
Перевод: AniFilm, AniLibria.TV, AniDUB
Продолжительность: 24 мин.
Режиссер: Нориюки Абэ
Премьера: 8 января 2016
Режиссер: Нориюки Абэ

В ролях: Сома Саито, Тэцуя Какихара, Юити Накамура, Сора Амамия, Аяна Такэтацу, Хироюки Ёсино, Ито Канаэ, Кана Асуми, Маи Футигами, Акира Исида

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: Lo que escondían sus ojos
Русское название: Что скрывалось в их глазах
Страна: Испания
Жанр: сериалы / драма
Перевод: ViruseProject
Продолжительность: 60 мин.
Режиссер: Сальвадор Калво
Премьера: 22 ноября 2016
Режиссер: Сальвадор Калво

В ролях: Бланка Суарес, Рубен Кортада, Эмилио Гутьеррес Каба, Хавьер Рей, Пепа Аниорте, Лорето Маулеон, Шарлотта Вега, Виктор Клавихо, Антонио Пагудо, Кристина де Инса

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: Solo für Weiss
Русское название: Соло для Вайс
Страна: Германия
Жанр: сериалы / криминал
Перевод: ViruseProject
Продолжительность: 90 мин.
Режиссер: Томас Бергер, Мария фон Геланд, Юдит Кеннель
Премьера: 1 октября 2016
Режиссер: Томас Бергер, Мария фон Геланд, Юдит Кеннель

В ролях: Анна Мария Мюэ, Jan Krauter, Петер Йордан, Райнер Бок, Наталиа Рудцивикц, Ханнес Хелльманн, Штеффи Кюнерт, Grace Serrano Zameza, Бернхард Шюц, Филипп Хохмайр

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: Revolting Rhymes
Русское название: Сказки Серого Волка
Страна: Великобритания
Жанр: комедия / мультфильм
Продолжительность: 60 мин.
Режиссер: Ян Лахойер, Джейкоб Шух, Bin-Han To
Премьера: 26 декабря 2016
Премьера (РФ): 3 сентября 2020,  «Capella Film»
Режиссер: Ян Лахойер, Джейкоб Шух, Bin-Han To

В ролях: Доминик Уэст, Роуз Лесли, Роб Брайдон, Джемма Чан, Дилан Иссбернер, Берти Карвел, Амели Форест-Эванс, Дэвид Уоллиамс, Дэннис Сторхой, Тэмсин Грег

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: Bloodivores
Русское название: Кровоядные
Страна: Япония, Китай
Жанр: аниме / боевик / ужасы
Перевод: AniDUB
Продолжительность: 24 мин. (288 мин.)
Режиссер: Masashi Nakamura, Chen Ye
Премьера: 1 октября 2016
Режиссер: Masashi Nakamura, Chen Ye

В ролях: Кэндзи Акабанэ, Саори Хаями, Мицухиро Итики, Эри Китамура, Такуя Сато, Сёхэй Ямагути

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: Magi: Sinbad no Bouken, Magi: Adventure of Sinbad
Русское название: Маги: Приключения Синдбада
Страна: Япония
Жанр: приключения / фэнтези
Перевод: AniDUB, AniLibria.TV
Продолжительность: -
Режиссер: Lay-Duce
Премьера: 16 апреля 2016
Режиссер: Lay-Duce

В ролях: Вернон Дью, Мэттью Мерсер, Люсьен Додж, Робби Дэймонд, Мелисса Чарльз, Tamara Ryan, Эбби Тротт, Райан Бартли, Дэвид В. Коллинз, Франциска Фриде

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: Bunnicula
Русское название: Банникула. Кролик-вампир
Страна: США
Жанр: комедия / мультфильм / семейный / фэнтези
Перевод: Полное дублирование Пифагор
Продолжительность: 11 мин.
Режиссер: Мэтт Уитлок, William Ruzicka, George Kaprielian
Премьера: 6 февраля 2016
Режиссер: Мэтт Уитлок, William Ruzicka, George Kaprielian

В ролях: Крис Кэттэн, Шон Эстин, Брайан Киммет, Кари Уолгрен, Brad Grusnick, Мони Мон, Скотт Менвиль, Кейт Хиггинс, Эрик Бауза, Ричард Стивен Хорвиц

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: The A Word
Русское название: Слово на букву А
Страна: Великобритания
Жанр: сериалы / драма
Перевод: Sunshine Studio, NewStudio, Hamster Studio
Продолжительность: 60 мин. / 01:00
Режиссер: Сьюзэн Талли, Питер Каттанео, Люк Снеллин
Премьера: 22 марта 2016
Режиссер: Сьюзэн Талли, Питер Каттанео, Люк Снеллин

В ролях: Макс Венто, Ли Инглби, Морвен Кристи, Кристофер Экклстон, Молли Райт, Винетт Робинсон, Грег МакХью, Пуки Куэснел, Леон Харроп, Адам Уиттек

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Год выпуска: 2016
Оригинальное название: School of Rock
Русское название: Школа рока
Страна: США
Жанр: сериалы / комедия / мюзикл / семейный
Перевод: Полное дублирование, Полное дублирование Burning Bush
Продолжительность: 30 мин.
Режиссер: Тревор Киршнер, Джонатан Джадж, Джей Коген
Премьера: 12 марта 2016
Премьера (РФ): 18 сентября 2016
Режиссер: Тревор Киршнер, Джонатан Джадж, Джей Коген

В ролях: Бреанна Иде, Рикардо Уртадо, Джэйд Петтиджон, Лэнс Лим, Эйдан Майнер, Тони Кавалеро, Руби Имс, Джэма Уильямсон, Иван Маллон, Шон Лео