
Оригинальное название: Siya Ke Ram
Русское название: Сита и Рама
Страна: Индия
Жанр: сериалы / мелодрама / история
Перевод: Любительский одноголосый закадровый, Кондор, Любительский двухголосый закадровый
Продолжительность: 24 мин.
Режиссер: Дармеш Шах, Никхил Синха
Премьера: 16 ноября 2015
Премьера (РФ): 2 сентября 2018
Режиссер: Дармеш Шах, Никхил Синха
В ролях: Мадиракши Мандл, Ашиш Шарма, Далип Тахил, Дж. Картик, Даниш Ахтар, Груша Капур, Снигдха Аколкар, Сампада Вазе, Каран Сучак, Пияли Мунши
Описание сериала Сита и Рама
Индия, Царство Видеха. Правитель Джанака не имеет детей, о чем переживает вместе с женой. Также в царстве за 12 лет не упало ни капли дождя. Посоветовавшись с гуру, правитель выливает плуг из чистого золота и начинает пахать иссохшую землю. Вскоре...
Индия, Царство Видеха. Правитель Джанака не имеет детей, о чем переживает вместе с женой. Также в царстве за 12 лет не упало ни капли дождя. Посоветовавшись с гуру, правитель выливает плуг из чистого золота и начинает пахать иссохшую землю. Вскоре...

Оригинальное название: Iliski Durumu: Karisik
Русское название: Статус отношений: Запутанно
Страна: Турция
Жанр: сериалы / мелодрама / комедия
Перевод: Реальный перевод, Любительский одноголосый закадровый
Продолжительность: -
Режиссер: Барыш Йош
Премьера: 4 июля 2015
Режиссер: Барыш Йош
В ролях: Серен Шириндже, Берк Октай, Памир Пекин, Эда Эдже, Мерт Тюркоглу, Озлем Очалмаз, Нурсели Идиз, Гюлден Авшароглу, Дженан Чамюрду, Сезаи Алтекин
Описание сериала Статус отношений: Запутанно
Джан Текин - тайная любовь милой и неловкой девушки Айшегюль. Она боится признаться ему в чувствах, ведь в сердце Джана - прекрасная и холодная женщина Элиф. Эта красавица слишком избалована мужским вниманием, чтобы реагировать на ухаживания...
Джан Текин - тайная любовь милой и неловкой девушки Айшегюль. Она боится признаться ему в чувствах, ведь в сердце Джана - прекрасная и холодная женщина Элиф. Эта красавица слишком избалована мужским вниманием, чтобы реагировать на ухаживания...

Оригинальное название: Chakravartin Ashoka Samrat
Русское название: Император Ашока
Страна: Индия
Жанр: сериалы / биография / драма / история
Перевод: Профессиональный одноголосый закадровый
Продолжительность: 20 мин.
Режиссер: Прасад Гаванди
Премьера: 2 февраля 2015
Режиссер: Прасад Гаванди
В ролях: Мохит Рэйна, Сиддхартх Нигам, Somya Seth, Сюзанн Бернерт, Reem Shaikh, Vikash Singh Rajput, Tunisha Sharma, Анкит Арора, Шахид Кхан, Абрахим Наин
Описание сериала Император Ашока
Император Ашока после ряда военных успехов подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура. Повелитель огромной империи после многочисленных побед на полях сражений отказался от насилия и...
Император Ашока после ряда военных успехов подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура. Повелитель огромной империи после многочисленных побед на полях сражений отказался от насилия и...

Оригинальное название: Danger Mouse
Русское название: Опасный Мышонок
Страна: Великобритания
Жанр: боевик / комедия / криминал / мультфильм / приключения / семейный / фантастика / фэнтези
Перевод: Любительский двухголосый закадровый
Продолжительность: 22 мин.
Режиссер: Роберт Каллен, Саймон Холл, Эйдан МакЭтир
Премьера: 28 сентября 2015
Режиссер: Роберт Каллен, Саймон Холл, Эйдан МакЭтир
В ролях: Александр Армстронг, Кевин Элдон, Дэйв Ламб, Стивен Фрай, Шона МакДональд, Эд Гуган, Марк Силк, Морвенна Бэнкс, Расмус Хардайкер, Кайван Новак
Под чутким руководством начальства в лице полковника К. одноглазый мышиный суперагент и его непутёвый напарник Пенфольд сражаются с мировым злом и в первую очередь со своими заклятыми врагами - бароном Силасом Гринбэком и его подручным Стилетто....

Оригинальное название: The Secret Life of Marilyn Monroe
Русское название: Тайная жизнь Мэрилин Монро
Страна: США
Жанр: сериалы / биография
Перевод: Lord32x
Продолжительность: -
Режиссер: Лори Коллье
Премьера: 30 мая 2015
Режиссер: Лори Коллье
В ролях: Сьюзен Сарандон, Келли Гарнер, Эмбет Дэвидц, Джек Ноузуорти, Ева Амурри, Стивен Богерт, Джакомо Джианниотти, Питер МакНейл, Бэрри Флэтмэн, Мэттью Беннетт
Описание сериала Тайная жизнь Мэрилин Монро
Хроники семейной жизни Мэрилин Монро, а также история о том, как она пыталась скрыть свою интимные секреты от прессы....
Хроники семейной жизни Мэрилин Монро, а также история о том, как она пыталась скрыть свою интимные секреты от прессы....

Оригинальное название: If You Give a Mouse a Cookie
Русское название: Если дать мышонку печенье
Страна: США
Жанр: мультфильм
Перевод: Полное дублирование
Продолжительность: 11 мин.
Премьера: 5 ноября 2015
В ролях: Мэйсон Махай, Роджер Крэйг Смит, Джессика ДиЧикко, Джон Ди Маджио, Скарлетт Эстевес, Паула Хамершмидт, Кайла Кенеди, Тобиаш Ольберт, Бенжи Рисли
...

Оригинальное название: Odd Mom Out
Русское название: Неправильная мама
Страна: США
Жанр: сериалы / комедия
Перевод: ViruseProject
Продолжительность: 22 мин.
Режиссер: Алекс Рейд, Питер Лоэр, Майкл Лаэ
Премьера: 8 июня 2015
Режиссер: Алекс Рейд, Питер Лоэр, Майкл Лаэ
В ролях: Джилл Копелман, Энди Бакли, К.К. Глик, Шон Клайар, Эбби Эллиотт, Джоанна Кэссиди, Гаррисон Собо, Эрин Герасимович, Берди Белл, Madeleine Plener
Описание сериала Неправильная мама
«Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова». Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества....
«Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова». Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества....

Оригинальное название: Crazy Ex-Girlfriend
Русское название: Чокнутая бывшая
Страна: США
Жанр: сериалы / комедия / мюзикл
Перевод: Любительский многоголосый закадровый, Полное дублирование BTI Studios, Sunshine Studio
Продолжительность: 42 мин.
Режиссер: Стюарт МакДональд, Эрин Эрлих, Кабир Ахтар
Премьера: 12 октября 2015
Режиссер: Стюарт МакДональд, Эрин Эрлих, Кабир Ахтар
В ролях: Рэйчел Блум, Донна Линн Чамплин, Винсент Родригес III, Пит Гарднер, Велла Ловелл, Габриэль Руис, Скотт Майкл Фостер, Дэвид Халл, Эрик Лопез, Сантино Фонтана
Описание сериала Чокнутая бывшая
В центре сюжета одинокая женщина Ребекка, которая спустя десять лет встречает свою школьную любовь, парня по имени Джош. Ребекка решает бросить престижную работу юриста в Нью-Йорке, чтобы отправиться в Уэст Ковину, штат Калифорния, где и проживает...
В центре сюжета одинокая женщина Ребекка, которая спустя десять лет встречает свою школьную любовь, парня по имени Джош. Ребекка решает бросить престижную работу юриста в Нью-Йорке, чтобы отправиться в Уэст Ковину, штат Калифорния, где и проживает...

Оригинальное название: Shinbuneul sumgyeora
Русское название: Под прикрытием
Страна: Корея Южная
Жанр: сериалы / детектив / криминал / триллер
Перевод: Мобильное телевидение
Продолжительность: -
Режиссер: Ким Джон-мин
Премьера: 16 июня 2015
Режиссер: Ким Джон-мин
В ролях: Ким Бом, Пак Сон-ун, Юн Со-и, Ли Вон-джон, Ким Тхэ-хун, Ли Джи-ён, Чхве Джон-у, Ким Мин-джун, Ким Джи-вон, У Джон-гук
Описание сериала Под прикрытием
Для поимки опасных преступников формируется следственный отдел детективов под прикрытием. Их методы включают прослушивание телефонных разговоров, мониторинг связей и глубокое внедрение в группировки. Чха Ган-у - бывший член SEAL и SWAT. Его главная...
Для поимки опасных преступников формируется следственный отдел детективов под прикрытием. Их методы включают прослушивание телефонных разговоров, мониторинг связей и глубокое внедрение в группировки. Чха Ган-у - бывший член SEAL и SWAT. Его главная...

Русское название: Защитники
Страна: Россия
Жанр: комедия / мультфильм / приключения / семейный / фантастика
Перевод: Оригинальная дорожка
Продолжительность: 13 мин.
Режиссер: Екатерина Гроховская
Режиссер: Екатерина Гроховская
В ролях: Диомид Виноградов, Антон Колесников, Василиса Эльдарова
Группа обычных детей с необычными способностями объединились, чтобы препятствовать инопланетному вторжению. Они назвали себя... защитники....